在北京，涉外離婚案件中涉及到的結婚證辦理，需要遵循一定的法律程序。當一對夫妻決定結束婚姻關系時，無論是通過協(xié)議離婚還是訴訟離婚，都必須提供有效的結婚證明文件以證實雙方的婚姻關系。

如果雙方在中國境內(nèi)登記結婚，那么在辦理離婚手續(xù)時，應向婚姻登記機關提交原始的結婚證書。這是證實雙方合法婚姻關系的重要依據(jù)。

對于在國外結婚的夫妻，需要將外國的結婚證書進行公證，并翻譯成中文后，由中國外交部或其授權的機構進行認證。完成這一步驟后，該結婚證書即可作為有效文件在中國法院或婚姻登記機關使用。

在辦理離婚手續(xù)時，除了結婚證書外，還需要準備其他相關文件，如身份證明、戶口本、離婚協(xié)議書等。這些文件的準備和提交都應嚴格遵照法律規(guī)定和婚姻登記機關的要求。

值得注意的是，如果一方無法提供結婚證書，可能需要通過其他方式證明婚姻關系的存在，如共同財產(chǎn)證明、子女出生證明等。在這種情況下，建議尋求專業(yè)律師的幫助，以確保離婚手續(xù)的順利進行。

北京涉外離婚中的結婚證辦理是一個嚴謹?shù)姆沙绦?。通過按照規(guī)定準備好所有必要的文件，并遵循正確的辦理流程，可以確保離婚手續(xù)的順利完成。在這個過程中，專業(yè)律師的指導和幫助將對保障當事人權益發(fā)揮重要作用。